Lissabon bandormurinn: Meingölluš ķslensk śtgįfa

Ķ dag hófust formlegar samningavišręšur Ķslands viš ESB ķ Brussel og ętla uppgjafarsinnar aš fagna žvķ saman ķ kvöld. Žaš Evrópusamband sem Ķsland hóf višręšur viš ķ dag er ekki sama Evrópusambandiš og Ķsland sótti um ašild aš 16. jślķ 2009. Svo miklar eru breytingarnar sem Lissabon bandormurinn hefur ķ för meš sér. Einhverra hluta vegna hefur žaš ekki fengiš neitt plįss ķ umręšunni.

Mešal helstu breytinga mį nefna:

  • löggjafarvald flutt frį ašildarrķkjum til Brussel ķ 105 mįlaflokkum, sem er nżtt met ķ valdatilfęrslu
  • vetó-įkvęši felld nišur į 68 stöšum, žar meš skeršist įfrżjunarréttur og öryggisventill smįrķkjanna
  • atkvęšavęgi ķ rįšherrarįšinu er breytt, smįrķkjunum verulega ķ óhag (vęgi Ķslands yrši svo gott sem žukkraš śt) 
  • embętti utanrķkisrįšherra ESB og forseta leištogarįšsins stofnuš

Žegar lesiš er ķ gegnum ķslensku śtgįfuna af samningum ESB er ekki nokkur leiš aš įtta sig į hvaša efni Lissabon samningurinn hafši aš geyma. Er žaš mjög ķ takt viš stjórnarhętti ķ Brussel.

Žaš er sjįlfsögš krafa aš ķslenskur almenningur geti kynnt sér žessar miklu breytingar ķ įtt til aukinnar mišstżringar og minnkandi lżšręšis į móšurmįlinu. Utanrķkisrįšherra Ķslands, Össur Skarphéšinsson, telur greinilega aš žaš sé óžarft, enda er hann jafnframt ašal įróšursmeistari ESB į Ķslandi.

Eins og rakiš er ķ sķšustu fęrslu var innihald stjórnarskrįrinnar sem enginn vildi dulbśiš sem bandormur og žannig komiš inn bakdyramegin og framhjį lżšręšinu. En nś, žegar elķtan ķ Brussel hefur fengiš sķnu framgengt, gegn vilja almennings, ętti innihaldiš ekki aš žurfa aš vera leyndamįl lengur.

Sumar upplżsingar į ķslensku eru villandi eša rangar.

Dęmi: Viš 26. gr. hins breytta Maastricht, sem er ķ žremur tölulišum, stendur: "Įšur 13. gr. sįttmįlans um Evrópusambandiš". Žetta eru rangar upplżsingar. Ašeins helmingurinn texta 1. tölulišar er śr gamla textanum en allt hitt er nżr eša breyttur texti. Lesandinn getur ekki séš aš 3/4 textans er nżr. Žaš er fullt af svona dęmum.

Žaš žurfti ekki aš finna upp hjóliš
Žaš var algjör óžarfi aš hafa ķsensku śtgįfuna svona lélega. Žaš er til mjög góš fyrirmynd į ensku (hér) sem danski Evrópužingmašurinn Jens-Peter Bonde ritstżrši. Žar eru skżringar ķ inngangi, allar breytingar og nżjungar feitletrašar og bent į helstu atriši į spįssķum. Žaš hefši veriš leikur einn aš gera ķslensku śtgįfuna eins.

Svo hefši lķka mįtt setja hugtakaskżringar, t.d. um aš žar sem talaš er um "valdheimildir sem Sambandiš deilir meš ašildarrķkjum" er ekki įtt viš aš ESB og ašildarrķkiš deili meš sér jöfnum rétti til lagasetningar. Heldur žaš aš ašildarrķki getur sett lög į sviši žar sem ESB hefur ekki gripiš til lagasetningar. En setji ESB lög į žvķ sviši žį ekki ašeins taka žau um leiš gildi ķ öllum ašildarrķkjum heldur falla žau lög sjįlfkrafa śr gildi, sem ašildarrķki hafši įšur sett.

Žaš sem į brusselsku heitir aš ašildarrķki "deili valdheimildum meš sambandinu" žżšir į mannamįli einfaldlega: Brussel ręšur.

Žaš vęri hęgt aš nefna allmörg fleiri dęmi um hįskalegt innihald og lélega ķslenska śtgįfu, en ég lęt žetta duga. Įhugasamir geta t.d. kynnt sér meš ašstoš Google hvernig nżtt embętti utanrķkisrįšherra vex aš umfangi og völdum. Žvķ gegnir bresk barónessa sem enginn kaus, en er samt oršin valdamesta manneskja ķ allri Evrópu ķ utanrķkismįlum. Žannig virkar "lżšręšiš" ķ Brussel.

 


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 Smįmynd: Helga Kristjįnsdóttir

  Takk Haraldur:

Helga Kristjįnsdóttir, 28.6.2011 kl. 03:06

2 Smįmynd: Gunnar Waage

Frįbęr aš vanda Haraldur.

Gunnar Waage, 28.6.2011 kl. 18:33

3 Smįmynd: Frosti Sigurjónsson

Takk fyrir frįbęra fęrslu!

Frosti Sigurjónsson, 29.6.2011 kl. 01:25

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband